Apple AirPods & AirPods 2 Vodič: Punjenje, Uparivanje, Postavljanje, Korištenje, Više

Imate novi par AirPodova, ili sada kada su konačno na tržištu, AirPods druge generacije? Ako znate kako ih postaviti, povezati i konfigurirati, otkrit ćete zašto ih vole ljudi koji posjeduju par Appleovih bežičnih slušalica. Ovdje smo da vam pomognemo da započnete s ovim AirPods i AirPods 2 vodičem, koji će pokriti sve od postavljanja Siri i kontrola glasnoće, do trajanja baterije i punjenja, i još mnogo toga.

AirPods nude oštru i jasnu kvalitetu zvuka za slušanje i govor kroz ugrađene mikrofone, kao i kućište za punjenje s 24-satnim vijekom trajanja za jednostavno upravljanje baterijama, te mogućnost uparivanja i razdvajanja s mnogim različitim Appleovim proizvodima. Slušalice druge generacije nude još više značajki i duže trajanje baterije! Appleov CEO Tim Cook opisuje AirPodove kao "praktički magiju" i objašnjava: "uparivanje je besprijekorno, a kako netko razgovara s vama, ako ga izvadite, glazba će se automatski zaustaviti, a ako je zamijenite, ponovno će se pokrenuti." Počnimo učiti kako koristiti svoje "magične" nove AirPodove!

AirPods & AirPods Guide druge generacije Sadržaj

1. Povežite / uparite svoje AirPodove ili AirPodove druge generacije

2. Osnove uporabe AirPod-ova

3. Kako konfigurirati izvorne i druge generacije AirPods

4. Postavite Pronađite moj telefon i pronađite izgubljene AirPods & AirPods 2

5. AirPods & AirPods druge generacije Trajanje baterije i punjenje

6. Kako resetirati AirPods & AirPods 2

7. S kojim uređajima se moji AirPodovi mogu povezati?

8. S kojim uređajima se moji AirPodovi 2 mogu povezati?

Povežite / uparite svoje AirPodove ili AirPodove druge generacije

Počnimo učiti kako upariti AirPodove.

Uparite svoje AirPodove s iPhone i Apple satom

  • Provjerite jeste li prijavljeni na svoj iCloud račun na svom iPhoneu; kasnije ćemo doći do "zašto" ovog koraka.
  • Dođite do početnog zaslona na svom iPhoneu, a zatim dovedite AirPodove blizu telefona; trebali bi biti u njihovom slučaju, a slučaj bi trebao biti otvoren.
  • U roku od nekoliko sekundi vidjet ćete zaslon s upitom želite li povezati svoje AirPodove s uređajem iPhone; dodirnite Poveži, a zatim dodirnite Gotovo kada uređaji završe uparivanje.
  • Ako imate Apple Watch uparen s iPhone uređajem na koji ste upravo priključili svoje AirPodove, vaši AirPodovi će također biti spojeni na vaš Apple Watch. Zvuk će se automatski prebacivati ​​između Apple Watcha i iPhonea.

Za AirPodove druge generacije

  • Ako ste već postavili "Hey Siri" na svom iPhoneu, tada ćete automatski moći koristiti ovu značajku sa svojim AirPods 2. Ako još niste postavili Hey Siri, ne brinite, bit će korak-po-korak upute na uređaju kako bi vas vodile kroz postupak.

Uparite AirPods na svoj iPad ili drugi iPhone

Ako su vaš iPhone i iPad prijavljeni na isti iCloud račun pomoću istog Apple ID-a, moći ćete dovesti svoje AirPodove u blizinu iPada i automatski će se upariti. Ako niste poduzeli ovaj korak, bit će potrebno malo više truda da biste uparili AirPodove s uređajem iPad. Ta uputstva također služe za uparivanje vaših AirPodova s ​​drugim iPhone uređajem.

  • Držite svoje AirPodove, otvorene kutije, blizu iPada; dodirnite povezivanje kada se pojavi upit kao što je dolje.

  • Pritisnite i držite gumb Podešavanje prema uputama.

  • Vidjet ćete poruku poput one u nastavku koja označava da se vaši AirPodovi povezuju s vašim iPadom.

  • Dodirnite Gotovo kada su AirPodovi završili uparivanje i moći ćete ih početi koristiti.

Uparite AirPodove ili AirPodove druge generacije s vašim Macom

Ako ste svoje AirPodove već uparili s iPhoneom, a vaš Mac je prijavljen na isti iCloud račun s istim Apple ID-om, uparivanje će biti brzo.

  • Stavite svoje AirPodove u uši, zatim kliknite na Apple ikonu u Mac izborniku, a zatim odaberite System Preferences.

  • Kliknite Bluetooth u izborniku System Preferences (Postavke sustava).

  • Vidjet ćete izbornik dostupnih Bluetooth uređaja; odaberite svoj AirPods.

  • Ako ne vidite svoje AirPodove u Bluetooth mogućnostima, morate provjeriti je li Bluetooth omogućen na vašem Mac računalu; provjerite status pod simbolom Bluetooth. Dodirnite Uključi Bluetooth

  • Nakon što je Bluetooth uključen, držite vaš AirPods kućište s otvorenim poklopcem i AirPods unutar vašeg Mac računala. Pritisnite i držite gumb Podešavanje na stražnjoj strani kućišta dok lampica statusa ne počne bljeskati bijelo.

  • Vaši AirPodovi bi sada trebali biti opcija u Bluetooth izborniku.
  • Nakon što se vaš AirPods upari s vašim Mac računalom, možete odabrati slušanje zvuka s Mac računala putem AirPodova tako da ponovno otvorite System Preferences i odaberete Sound.

  • Vidjet ćete svoje AirPods u izborniku Izlaz, kliknite na njih.

Uparite svoje AirPodove s Apple TV-om

* AirPods se može upariti s Apple TV-om ako je pokrenut tvOS 11 ili noviji, dok druga generacija AirPod-ova zahtijeva Apple TV s najmanje tvOS 12.2. *

Počevši s iOS 11, Apple TV se pridružio grupi uređaja koji se mogu automatski upariti s vašim AirPodovima ako je prijavljen na iCloud koristeći isti Apple ID. Ako vaš Apple TV nije prijavljen pomoću istog Apple ID-a, možete slijediti upute za ručno postavljanje u nastavku.

Da biste povezali AirPodove s Apple TV-om:

  • Otvorite AirPods kutiju, ostavite AirPodove unutra i dovedite ih blizu Apple TV-a.
  • Pritisnite i držite gumb Postavljanje ili gumb Uparivanje na poleđini AirPods kućišta.
  • Na Apple TV-u otvorite aplikaciju Postavke.
  • Odaberite Daljinski upravljači i uređaji, a zatim odaberite Bluetooth.
  • Odaberite AirPods s popisa uređaja koji se pojavljuju, a zatim odaberite Connect Device.

Nakon što ste AirPodove uparili s Apple TV-om, možete ih odabrati iz izbornika prepoznatih uređaja u bilo koje vrijeme. Jednostavno idite na početni zaslon vašeg Apple TV-a i pritisnite tipku Play na daljinskom upravljaču. Pojavit će se izbornik uparenih uređaja; odaberite svoj AirPods.

Da biste uklonili svoje AirPodove s Apple TV-a, vratite se kroz Postavke> Daljinski upravljač i uređaji> Bluetooth> s popisa odaberite AirPods> Odaberite Zaboravi uređaj> Potvrdi.

Osnove AirPods & AirPods 2 Upotreba

AirPods je zamišljen kao besprijekoran i koristan dodatak vašem svakodnevnom iskustvu s Apple uređajima. Spremni su za uporabu čim ih izvadite iz kutije, a kada stavite jednu ili obje u uši, automatski započinju reprodukciju zvuka. Kada izvadite jedan AirPod, zvuk će se pauzirati, a kada izvadite oba, potpuno će se zaustaviti. Evo još nekoliko stvari koje biste trebali znati o tome kako funkcioniraju vaši AirPodovi:

Uključite glasnoću prema gore i prema dolje na AirPods

Glasnoću možete prilagoditi AirPodovima tako što ćete zatražiti od Sirija da to učini, ili okretanjem ili smanjivanjem glasnoće na uređaju na kojem slušate glazbu ili neku drugu. Da biste saznali više, slijedite naš vodič o tome kako povećati ili smanjiti glasnoću na AirPodovima.

Promjena glasnoće na AirPods 2

Ako koristite AirPodove druge generacije, možete povećati ili smanjiti glasnoću rekavši "Hey Siri", zatim zamolite svog virtualnog pomoćnika da poveća ili smanji glasnoću.

Odgovorite na pozive pomoću AirPods & Koristite Siri za objavljivanje poziva

Još jedna korisna značajka je mogućnost odgovaranja na pozive s vašim AirPodovima dvostrukim dodirom bilo AirPoda, a zatim ponovnim dvostrukim dodirom za isključivanje.

Siri također može objaviti vaše dolazne pozive tako da odete u Postavke> Telefon> Najavite pozive i odaberete Uvijek, Slušalice & Automobil ili Samo slušalice. Ako odlučite isključiti ovu značajku, vratite se na postavke Announce Calls i odaberite Never.

Ostale korisne naredbe Siri

Osim traženja od Siri da objavi pozive, možete koristiti i pomoćnika za AI za druge AirPodove na uparenom iPhoneu, a zatim isprobajte neke od ovih naredbi i pitanja:

"Hej Siri, okreni (ili spusti) glasnoću."

"Hej Siri, prijeđi na sljedeću pjesmu."

"Hej Siri, zastani glazbu."

"Hej Siri, igraj moju playlistu za vježbanje."

"Hej Siri, kako ću doći do posla odavde?"

"Hej Siri, gdje je najbliži kafić?"

Ako posjedujete par AirPods 2, nećete morati dvaput dodirnuti slušalice da biste pozvali Siri, iako je ta opcija još uvijek dostupna.

Prebacivanje audio izlaza na AirPods ili AirPods 2

Ako imate iPhone, iPad ili iPod Touch uparene s više zvučnika ili slušalica, morat ćete znati kako odabrati AirPods za reprodukciju zvuka s tog uređaja. Na primjer, da biste odabrali AirPodove za izlaz zvuka na vašem iPhoneu:

  • Otvorite kontrolni centar na svom iPhone uređaju tako što ćete povlačiti prema dolje iz gornjeg desnog kuta zaslona za iPhone X ili noviji, ili prema gore na dnu zaslona za ranije iPhone uređaje.
  • Dodirnite i držite zvučnu karticu u gornjem desnom kutu kontrolnog centra.
  • Dodirnite ikonu piramide.

  • Sada ćete vidjeti opciju za promjenu audioizlaza na sve Bluetooth uređaje povezane s vašim iPhoneom; možete odabrati AirPods kako biste ih odabrali.

Kako konfigurirati AirPods i druge generacije AirPods

Pomoću uređaja iOS možete konfigurirati AirPodove na sljedeće načine:

Dvaput dodirnite Prečac

AirPods 2 može koristiti novi prompt "Hey Siri" bez ikakvih dodira kako bi ispunio sve zadatke koji su prethodno zahtijevali dvostruki dodir. Ako ste navikli na kucanje AirPodova i želite nastaviti koristiti ovu gestu, svi oni još uvijek rade s AirPods 2.

Prešli smo kako odgovoriti na poziv ili prekinuti poziv pomoću dvostrukog dodira iznad, ali imate nekoliko drugih opcija kako konfigurirati svoje AirPodove kako bi drugačije odgovorili na dvostruki dodir. Naučite kako koristiti lijevi ili desni AirPod za reprodukciju ili pauziranje zvuka, prijelaz na sljedeću pjesmu, povratak na prethodnu pjesmu ili isključivanje AirPoda.

  • Sve ove opcije dvostrukog kucanja na iPhone uređaju možete pronaći tako da odete na Postavke> Bluetooth da biste otvorili popis uparenog Bluetooth uređaja.
  • Zatim dodirnite ikonu info pored AirPods i dodirnite svaki AirPod da biste odabrali funkciju koju želite kontrolirati iz izbornika AirPod funkcija.

Isključite automatsku detekciju uha

Koristeći iste korake koje ste poduzeli da biste došli do opcija dvostrukog dodira prečaca, možete odabrati i omogućiti ili onemogućiti automatsko otkrivanje uha. Jednostavno otvorite aplikaciju Postavke na iOS uređaju kao i prije, zatim odaberite Bluetooth i dodirnite donji slučaj i pored AirPods. Odavde ćete se prebaciti na ovaj zaslon:

Isključite Automatsko otkrivanje uha ako ne želite da se zvuk prebaci s vašeg uparenog uređaja na AirPodove kad god stavite jedan ili oba AirPod-a u uši.

Kontrole mikrofona

Također možete prilagoditi postavke mikrofona za AirPod s ove iste stranice. Dodirnite Mikrofon ispod automatske detekcije uha i prikazat će se ovaj zaslon:

Možete odlučiti da se vaš AirPods mikrofon automatski prebacuje naprijed-natrag s lijeva na desno prema potrebi ili da uvijek koristite lijevu ili desnu slušalicu za funkciju mikrofona. Automatska opcija omogućuje da vaš mikrofon ostane funkcionalan čak i ako koristite samo jedan AirPod.

Preimenujte svoje AirPodove

Ako želite preimenovati svoje AirPodove:

  • Na uređaju iPhone, iPad ili iPod touch otvorite aplikaciju Postavke.
  • Dodirnite Bluetooth.
  • Dodirnite donji slučaj i pored AirPods.

  • Dodirnite Naziv.
  • Dodirnite x s desne strane imena vašeg AirPoda i unesite željeno novo ime.

Postavi Pronađite moj telefon i pronađite izgubljene AirPods & AirPods 2

Kada postavite značajku Find My iPhone, moći ćete vidjeti lokaciju svih uređaja prijavljenih pod vašim Apple ID-om iz aplikacije Find My iPhone ili na iCloud.com. Ovo je važan korak u očuvanju uređaja tvrtke Apple ako se bilo koji od njih izgubi ili ukrade; i s iOS 10.3 i novijim, moći ćete pronaći i AirPods ili AirPods 2 koristeći ovu značajku.

Nakon što uparite svoje AirPodove s uređajem iPhone, iPad ili iPod Touch koji je prijavljen na vaš Apple ID i ima postavku Find My iPhone, oni će biti automatski uključeni u značajku i vidljivi na mapi Find My iPhone.

Ako uz popis AirPods vidite zelenu točku na popisu uređaja, kao na slici iznad, to znači da se naplaćuju i nalaze se u dometu. Evo gdje ova značajka postaje stvarno korisna; ako su vaši AirPodovi unutar Bluetooth raspona uparenog uređaja, možete aktivirati dvominutni ton koji postupno postaje glasniji, pomažući vam da pronađete jedan ili oba. Da biste to uključili:

  • Dodirnite svoje AirPodove na popisu uređaja ispod karte.
  • Dodirnite Akcije pri dnu zaslona, ​​a zatim dotaknite Reproduciraj zvuk.
  • Ako ste izgubili samo jedan AirPod ili ako ste pronašli jednu, ali ne i drugu, možete dodirnuti Mute Left ili Mute Right kako biste usavršili mjesto nestanka bubice.
  • Dodirnite Zaustavi reprodukciju nakon što pronađete AirPodove i želite da se ton zaustavi ili ponovite postupak ako dvije minute nisu bile dovoljno duge da pronađu obje slušalice.

Ako uz AirPodove vidite sivu točku, oni su izvan dometa vašeg spojenog uređaja ili iz baterije; karta će prikazati posljednje vrijeme i mjesto na kojemu su se mogli pratiti. Ako se vaši AirPodovi vrate u dometu ili se naplaćuju, primit ćete obavijest o uparenom uređaju.

AirPods & AirPods druge generacije Trajanje baterije i punjenje

Appleovi originalni AirPodovi traju prilično dugo po punjenju; dva sata razgovora ili pet sati slušanja. Čak i bolje, ako ste u potpunosti napunili svoj AirPods slučaj, moći ćete razgovarati do 11 sati i slušati do 24 koliko god možete napuniti AirPodove u slučaju. AirPodovi druge generacije mogu trajati i duže između punjenja; tri sata razgovora, pet sati slušanja i više od 24 sata trajanja baterije uz potpuno napunjen akumulator! Kako znate da vaši AirPodovi trebaju naknadu?

Kako provjeriti status naplate vašeg AirPoda

Možete koristiti svoj iPhone, iPad, iPod Touch ili Mac kako biste provjerili status naplate vašeg AirPods uređaja i njihov slučaj. Da biste provjerili s jednim od vaših iOS uređaja:

  • Vaši AirPodovi moraju biti povezani s uređajem koji želite koristiti za provjeru statusa naplate.
  • Otvorite vaš AirPods kućište, ostavite svoje AirPodove unutra i držite otvoreni kovčeg u blizini iPhone, iPad ili iPod Touch uređaja.
  • Razine napunjenosti baterije vašeg AirPods-a i njihove kutije za punjenje pojavit će se na zaslonu u roku od nekoliko sekundi.
  • Također možete provjeriti te razine pomoću widgeta za baterije u današnjem prikazu, slijedite ovu vezu kako biste saznali kako dodati ovaj widget ako još nije u vašem današnjem prikazu.

  • Drugi način za provjeru razine napunjenosti baterije na vašem AirPods-u i njihov slučaj je da pitaju Siri.

Da biste provjerili razinu napunjenosti vašeg AirPoda na vašem Mac računalu:

  • Otvorite poklopac kućišta za punjenje ili uklonite AirPodove iz kućišta.
  • Kliknite ikonu Apple na traci izbornika Mac, zatim dodirnite Postavke sustava, a zatim Bluetooth.
  • Vidjet ćete svoje AirPodove u Bluetooth izborniku, zajedno sa slikom o tome koliko su njihove baterije pune ili iscrpljene.

Provjerite status naplate za slučaj punjenja

Lako je reći na prvi pogled ako je Vašem AirPods slučaju potrebno naplaćivanje. Novi slučaj bežičnog punjenja ima svjetlo statusa na prednjoj strani, dok izvorno kućište ima svjetlo statusa na unutarnjoj strani poklopca. Za oba pribora, svjetlo svijetli žuto ako je preostalo manje od punog punjenja i zeleno ako je potpuno napunjeno.

Ako su vaši AirPodovi unutar kućišta s otvorenim poklopcem, statusno svjetlo će ukazivati ​​na razinu napunjenosti vaših slušalica umjesto na kućište za punjenje. Ponovno, zeleno označava punu punjenje i žuto znači da se vaši AirPodovi moraju nadopuniti.

Kako naplaćivati ​​svoje AirPodove ili Vaše druge generacije AirPods

Ako su vaše AirPods baterije ispražnjene, u jednoj ili objema slušalicama čut ćete ton koji označava da su baterije prazne. Ako nakon toga ne napunite bateriju, čut ćete još jedan ton prije nego se AirPodovi ugase. Kako ćete onda naplaćivati ​​svoje AirPodove? Sve dok se u kućištu nalazi punjač, ​​sve što trebate učiniti je staviti slušalice u kućište za punjenje i zatvoriti poklopac.

Za punjenje AirPod kućišta, priključite kućište za punjenje u izvor napajanja s USB kabelom koji ste dobili. Ako ste kupili novi slučaj bežičnog punjenja, kućište možete postaviti i na bežični punjač.

Za samo petnaest minuta vaši će AirPodovi naplaćivati ​​dovoljno za tri sata slušanja ili preko sat vremena razgovora. Kada ne koristite svoje AirPodove, čuvajte ih u slučaju da sačuvaju svoje naboje. Možete se odlučiti i za korištenje samo jednog AirPoda i prebaciti se s lijeve ili desne slušalice kako biste uštedjeli bateriju.

Bežična kutija za punjenje za AirPods & AirPods 2

Apple je najavio slučaj bežičnog punjenja za AirPods u isto vrijeme kada je otkrio i drugu generaciju slušalica. Sada možete napuniti originalni AirPods ili AirPods 2 bez uporabe kabela; samo petnaest minuta punjenja u novom bežičnom kućištu omogućit će do tri sata slušanja. Možete kupiti drugu generaciju para s bežičnom kutijom za 159 USD, ili kupiti samo kućište za bežično punjenje za svoj originalni AirPods za 79 USD.

Kako resetirati AirPods & AirPods 2

Ako imate bateriju ili neke druge probleme s AirPodovima, možete ih ponovno postaviti pomoću uređaja sa sustavom iOS. Za resetiranje:

  • Na uređaju iPhone, iPod Touch ili iPad otvorite aplikaciju Postavke i dodirnite Bluetooth.
  • Dodirnite ikonu i mala slova pored AirPodova koje je potrebno resetirati.
  • Dodirnite Zaboravi ovaj uređaj i potvrdite svoj izbor.

  • Sada stavite svoje AirPodove u kućište i zatvorite poklopac, pričekajte 30 sekundi i ponovno otvorite poklopac.
  • Pritisnite i držite gumb Podešavanje na stražnjoj strani kućišta najmanje pet sekundi.

  • Statusno svjetlo treba treptati bijelo. Ako treperi žuto, morat ćete zatvoriti poklopac kućišta i spojiti kućište na napajanje najmanje deset minuta, a zatim pokušati ponovno.

  • Kada svjetlo statusa bljeska bijelo, možete ponovno povezati svoje AirPodove s uređajima (prekinut će se sa svih uređaja koji dijele isti iCloud račun). Neke prilagođene postavke morat će se ponovno postaviti.

S kojim uređajima se moji AirPodovi mogu povezati?

Da biste koristili AirPodove, morat ćete ih povezati s jednim od dolje navedenih uređaja.

iPhone, iPad i iPod Touch

Ako imate iPhone, iPad ili iPod Touch koji je ažuriran na iOS 10 ili noviji, moći ćete ga upariti sa svojim AirPods uređajima. U nastavku provjerite može li se vaš uređaj ažurirati na iOS 10 ili noviji.

Apple Watch

Ako želite upariti svoje AirPodove s Apple Watchom, vaš sat mora biti ažuriran na watchOS 3 ili noviji.

Apple TV

Ako želite povezati Apple TV s AirPodovima, trebat će vam Apple TV da se ažurira na tvOS 11 ili noviji.

ortak

Da biste uparili AirPodove s Mac računalom, provjerite je li vaš Mac ažuriran na MacOS Sierra ili noviji.

S kojim se uređajima moji AirPodovi 2 povezuju?

AirPodovi druge generacije su malo ograničeniji u koje se uređaje mogu povezati. Čitajte dalje kako biste saznali koji uređaji pokreću operacijske sustave koji će se upariti s vašim novim slušalicama.

iPhone, iPad i iPod Touch

Ako imate iPhone, iPad ili iPod Touch koji je ažuriran na iOS 12.2 ili noviji, moći ćete ga upariti sa svojim AirPods uređajima.

Apple Watch

Ako želite upariti svoje AirPodove s Apple Watchom, vaš sat mora biti ažuriran na watchOS 5.2 ili noviji.

Apple TV

Ako želite spojiti Apple TV na AirPodove, trebat će vam Apple TV da se ažurira na tvOS 12.2 ili noviji.

ortak

Da biste uparili AirPodove s Mac računalom, provjerite je li vaš Mac ažuriran na MacOS Sierra ili noviji.